tighten up the blockade

to tighten one's grip — стискати міцніше

to tighten the reins — натягувати віжки

the market tightened day by day — напруження на ринку зростало з кожним днем

to tighten one's belt — тугіше затягти пасок

to tighten one's grip — стискати міцніше

with tightened lips — із щільно стислими губами; стискатися

his hand tightened on mine — його рука стисла мою

to tighten the reins — натягати віжки

to tighten a nut hard — затягти гайку до упору

to tighten a violin string — підтягти струну на скрипці; натягатися, напружуватися

the — горі tightened мотузка натягнулася

to tighten the bonds of friendship [economic links] — зміцнювати узи дружби

to tighten one's grip over the economy of the country — ще тугіше затягти петлю контролю на економіку країни; ще більше підкорити собі економіку країни; підсилюватися

repressive measures tightened — репресії стали більш суворими

to tighten one's belt — тугіше затягти пояс, піти на обмеження

to tighten one's grip - сжимать крепче

with tightened lips - с плотно сжатыми губами

his hand tightened on mine - его рука сжала мою

his hands tightened on the parapet of stone - он судорожно вцепился в каменный парапет

to tighten the reins - натягивать вожжи

to tighten a nut hard - затянуть гайку до упора

to tighten a violin string - подтянуть струну на скрипке

the rope tightened - верёвка натянулась

his muscles tightened into steel bands - его мускулы напряглись и сделались твёрдыми как сталь

to tighten the bonds of friendship [economic links] - крепить узы дружбы [экономические связи]

to tighten (up) the blockade - туже затянуть кольцо блокады

to tighten (up) restrictions - усилить /умножить/ ограничения

to tighten one's grip over the economy of the country - ещё туже затянуть петлю контроля на экономике страны; ещё больше подчинить себе экономику страны

repressive measures tightened - репрессии стали более суровыми

to tighten the noose around the neck of smb. - потуже затянуть петлю на чьей-л. шее

to tighten one's grip — стискати міцніше

with tightened lips — із щільно стислими губами; стискатися

his hand tightened on mine — його рука стисла мою

to tighten the reins — натягати віжки

to tighten a nut hard — затягти гайку до упору

to tighten a violin string — підтягти струну на скрипці; натягатися, напружуватися

the — горі tightened мотузка натягнулася

to tighten the bonds of friendship [economic links] — зміцнювати узи дружби

to tighten one's grip over the economy of the country — ще тугіше затягти петлю контролю на економіку країни; ще більше підкорити собі економіку країни; підсилюватися

repressive measures tightened — репресії стали більш суворими

to tighten one's belt — тугіше затягти пояс, піти на обмеження

to loose a screw — ослабить винт

to tighten a screw — заворачивать винт

to give a nut a (good) screw — покрепче завернуть гайку

screw of tobacco — пачка табаку

A niche with a good screw to it. — Тёпленькое местечко, да и платят неплохо.

he has a screw loose — он "того"; у него крыша поехала

there is a screw loose somewhere — что-то не в порядке

to turn / apply / tighten the screw on smb., to put the screw on smb. — закручивать гайки; оказывать давление

Parisian taxi drivers are threatening to mount a blockade to turn the screw on the government. — Парижские водители такси угрожают устроить забастовку, чтобы оказать давление на правительство.

In old-fashioned schools, the desks were screwed to the floor. — Раньше в школах парты привинчивались к полу.

He has screwed the lid down so tightly that I can't get it off! — Он так сильно завинтил крышку, что я не могу её открыть.

Can you screw up this handle for me, it is falling off again? — Ты можешь прикрутить эту ручку? Она опять отваливается.

to screw one's neck — свернуть кому-л. шею

You will need to screw the strings up to get them in tune. — Тебе нужно подтянуть струны, чтобы их настроить.

Screw the soapy water out of the cloth. — Отожмите бельё, чтобы в нём не было мыльной воды.

By threatening to give his wife the photograph, the criminal was able to screw every last penny out of the poor man. — Преступник сумел выманить у несчастного всё до последнего пенни, пригрозив, что покажет его жене эту фотографию.

They haven't given us accurate information. We've been screwed. — Они предоставили нам недостоверную информацию. Нас обманули.

You screw with your boss! — Да ты же трахаешься со своим боссом!

Screw over there! — Глянь-ка вон туда!

to have one's head screwed on the right way — иметь хорошую голову на плечах

to screw up one's courage — подбодриться, набраться храбрости

to screw oneself up to do smth. — заставить себя сделать что-л.

to abandon policy — отходить / отказываться от политики

to abide by policy — придерживаться политики

to administer policy — проводить политику; осуществлять политику

to adopt policy — принимать политику, брать на вооружение политический курс

to advocate policy — отстаивать политику

to apply policy — проводить политический курс

to approve policy — одобрять политику

to argue for tougher policy — настаивать на ужесточении политики

to be adept at foreign policy — быть искушенным в вопросах внешней политики

to carry out / to carry through policy — проводить политику

to champion policy — защищать / отстаивать политику

to condemn policy — осуждать политику

to conduct policy — проводить политику

to continue policy — продолжать политику

to criticize policy — критиковать политику

to decide policy — определять политику, принимать политические решения

to declare policy — объявлять политику

to denounce policy — осуждать политику

to design policy — планировать политику

to determine policy — определять политику

to develop / to devise policy — разрабатывать политику

to direct policy — руководить политикой

to discredit policy — дискредитировать политику

to disrupt policy — срывать политику

to dump policy — отказываться от политики

to effect policy — осуществлять политику

to effect a policy of insurance — страховаться; приобретать страховой полис

to elaborate policy — вырабатывать политику

to employ policy — применять политику

to end policy — прекращать политику

to endanger policy — ставить под угрозу политику

to endorse policy — одобрять политику

to establish policy — устанавливать политику

to examine policy — рассматривать политику

to execute / to exercise policy — проводить политику

to explain policy — разъяснять политику

to expound policy — излагать политику

to express policy — высказывать политические взгляды

to follow policy — следовать политике; проводить политику

to forge policy — вырабатывать политику

to formulate policy — определять политику

to frame policy — вырабатывать политику

to give up policy — отказываться от политики

to guide policy — направлять политику

to harmonize policy — координировать / согласовывать политику

to hold to policy — придерживаться политики

to implement policy — проводить политику

to initiate policy — положить начало политике

to institutionalize policy — законодательно закреплять политику

to interfere in policy — вмешиваться в политику

to introduce policy — вводить политику

to investigate policy — расследовать политику

to keep policy — сохранять политику неизменной

to keep policy going — продолжать политику

to launch policy — начинать проведение политики

to lay policy before the electorate for approval — излагать политический курс для его одобрения избирателями

to lay down policy — устанавливать политический курс

to lose control of policy — утрачивать контроль над политикой

to maintain policy — продолжать политику

to make policy — быть творцом политики

to make a U-turn in policy — делать поворот на 180 градусов в политике

to make defense policy — заниматься вопросами обороны

to map out policy — намечать политический курс

to moderate policy — делать политику более умеренной

to modify policy — изменять политику

to outline policy — намечать политический курс

to present policy — излагать политику

to profess policy — заявлять о политике

to promote the reform policy — способствовать успеху политики реформ

to propagate policy — пропагандировать / рекламировать политику

to pursue policy — проводить политику

to put forward policy — выдвигать политический курс

to question policy — подвергать сомнению политику

to reform policy — перестраивать политику

to reject policy — отвергать политику

to reveal policy (of) — разоблачать политику

to review policy — 1) делать обзор политики 2) пересматривать политику

to rewrite policy — изменять политику

to set out policy — излагать политику

to shape policy — определять / разрабатывать политику

to signal a change in foreign policy — свидетельствовать об изменении внешней политики

to support policy — поддерживать политику

to test policy — проверять политику

to thrash out policy — вырабатывать / обсуждать политику

to tighten monetary policy — вводить более строгие правила в финансовой политике

to violate policy — отступать от политики

to work out policy — разрабатывать политику